Global Markets Roiled as Federal Reserve Rate Cut Hopes Dim, Treasury Yields Surge